The engagement of such technology is in full compliance with the relevant data protection legislations.
L’impiego di tale tecnologia è in piena conformità con le legislazioni vigenti in materia di protezione dei dati.
As the purchaser of the Goods, you will also be the importer of record and as such should ensure that your purchase is in full compliance with the laws of the country into which the Goods are being imported.
In quanto acquirente delle merci, sareste anche l’importatore registrato e in quanto tale dovete garantire che il vostro acquisto è in piena conformità con le leggi del paese in cui le merci vengono importate.
However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
Comunque, qualsiasi persona che abbia ricevuto copie, o diritti, coperti da questa Licenza da utenti che abbiano violato la Licenza non vedranno invalidata la loro Licenza, purché si comportino conformemente ad essa.
Full compliance with the requirements of the Directive by Member States is essential.
È essenziale che gli Stati membri ottemperino pienamente al disposto della direttiva.
We can also ensure this way full compliance of all users of our site with our terms and conditions.
In questo modo possiamo garantire la piena conformità di tutti gli utenti del nostro sito ai nostri termini e condizioni.
Full compliance with international standards and the availability of certificates confirming this.
Piena conformità agli standard internazionali e disponibilità di certificati che lo confermano.
The European Council reaffirms its commitment to the signing of the agreement with Ukraine, in full compliance with the Council conclusions of 10 December 2012;
Il Consiglio europeo ribadisce il suo impegno a firmare l'accordo con l'Ucraina nel pieno rispetto delle conclusioni del Consiglio del 10 dicembre 2012;
The implementation and application of this Directive should be made in full compliance with that legal framework.
L'attuazione e l'applicazione della presente direttiva devono avvenire nel pieno rispetto di tale quadro giuridico.
1.The body of machine are mainly made by the high-quality stainless steel and aluminum production, so they are very beautiful and sanitatary and in full compliance with food hygiene requirements;
1.Il corpo macchina è prodotto principalmente da acciaio inossidabile di alta qualità e produzione di alluminio, quindi sono molto belli e sanitari e nel pieno rispetto dei requisiti di igiene alimentare;
In particular, it seeks to ensure full compliance with the principles of environmental protection and sustainable development guaranteed by Article 37 of that Charter,
In particolare, esso mira ad assicurare la piena ottemperanza ai principi della tutela dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile garantiti dall'articolo 37 di detta Carta,
All content and images are in full compliance with the requirements of 18 U.S.C.
Tutti i contenuti ed immagini sono conformi ai requisiti richiesti dalla legge 18 U.S.C.
If the Member State concerned does not inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with its obligations, the Commission may decide to refer it to the Court of Justice of the European Union.
Se entro due mesi lo Stato membro interessato non informerà la Commissione dei provvedimenti presi per assicurare il pieno rispetto dei suoi obblighi, la Commissione potrà decidere di adire la Corte di giustizia dell'Unione europea.
The UK now has two months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with the EU Data Protection Directive.
Il Regno Unito ha due mesi per comunicare alla Commissione i provvedimenti presi per garantire il pieno rispetto della direttiva sulla protezione dei dati.
If these Member States fail to inform the Commission within two months of the measures they have taken to ensure full compliance with EU law, the Commission could refer the cases to the European Court of Justice
Se gli Stati interessati non notificheranno entro due mesi alla Commissione le misure adottate per garantire il pieno rispetto della legislazione UE la Commissione può decidere di adire la Corte di giustizia dell'UE.
I think you'll find we're in full compliance with the warrant's orders.
Scoprira' che abbiamo eseguito perfettamente gli ordini del mandato.
The girls' locker room is in full compliance with all the codes and the regulations.
Lo spogliatoio femminile e' in perfetta regola con tutte le leggi e i regolamenti.
In any event, transfers to third countries and international organisations may only be carried out in full compliance with this Regulation and respecting the fundamental rights and freedoms enshrined in the Charter.
In ogni caso, i trasferimenti verso paesi terzi e organizzazioni internazionali possono essere effettuati soltanto nel pieno rispetto del presente regolamento e dei diritti e delle libertà fondamentali sanciti dalla Carta.
Member States concerned have 2 months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law.
Gli Stati membri in oggetto hanno 2 mesi di tempo per notificare alla Commissione i provvedimenti presi per garantire la piena aderenza alla normativa dell'Unione.
The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
La decisione è subordinata al pieno rispetto degli impegni.
The Commission is looking into these as well as into the details of planned or recently adopted measures in Denmark and the Netherlands to ensure full compliance with EU law.
La Commissione sta esaminando tali progetti così come le misure pianificate o adottate di recente in Danimarca e nei Paesi Bassi al fine di garantire l'assoluto rispetto del diritto dell'Unione.
Machine body is made of 304 stainless steel, full compliance with GMP standard.
Il corpo macchina è realizzato in acciaio inossidabile 304, pienamente conforme allo standard GMP.
The Commission has formally requested the Czech Republic and Romania to ensure full compliance with their obligations under EU legislation on energy efficiency in buildings (Directive 2010/31/EU).
La Commissione ha chiesto ufficialmente alla Repubblica ceca e alla Romania di provvedere al pieno adempimento degli obblighi derivanti dalla normativa dell'UE sull'efficienza energetica negli edifici (direttiva 2010/31/UE).
A gradual extension of the rules to all electrical and electronic equipment (EEE), cables and spare parts, with a view to full compliance by 2019;
estensione graduale delle norme a tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE), ai cavi e ai pezzi di ricambio, ai fini di una completa conformità entro il 2019;
Denmark has two months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law; otherwise the Commission may decide to refer Denmark to the Court of Justice of the EU.
Il Lussemburgo ha due mesi di tempo per affrontare le questioni sollevate dalla Commissione; in caso contrario questa può deferire la questione alla Corte di giustizia dell'UE. 9.
In 1978, the car received lighting equipment with full compliance with international standards.
Nel 1978, l'auto ricevette equipaggiamento per l'illuminazione nel pieno rispetto degli standard internazionali.
In this regard, the preventive approach should be targeted and proportionate and should be in full compliance with the free movement of capital, which is guaranteed throughout the Union.
A tale riguardo, è opportuno che l'approccio preventivo sia mirato e proporzionato e sia in piena conformità con la libera circolazione dei capitali, che è garantita in tutta l'Unione.
The ongoing assessment of the full compliance of a third country CCP with the prudential requirements of such third country is the duty of the third country competent authority.
Spetta all’autorità competente del paese terzo valutare continuamente che la CCP del paese terzo rispetti pienamente i requisiti prudenziali di tale paese.
More than two years have passed since the Commission requested the authorities of all Member States to inform the Commission on the actions undertaken to ensure full compliance with the legislation in force.
Più di due anni sono trascorsi da quando la Commissione ha chiesto alle autorità di tutti gli Stati membri di informarla sulle azioni intraprese per assicurare il pieno rispetto della legislazione in vigore.
(b) the CCP is authorised in the relevant third country, and is subject to effective supervision and enforcement ensuring full compliance with the prudential requirements applicable in that third country;
b) la CCP è autorizzata nel paese terzo in questione ed è soggetta a vigilanza e a misure effettive miranti a far rispettare le norme che garantiscono il pieno rispetto dei requisiti prudenziali ivi applicabili;
It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.
Va inoltre rilevato che dopo il Rapporto sulla convergenza del dicembre 2006 la legislazione slovacca è stata modificata al fine di conseguire piena conformità con il divieto di finanziamento monetario.
This Regulation should be applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data provided for in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (7).
Il presente regolamento dovrebbe essere applicato nel pieno rispetto dei principi relativi alla protezione dei dati personali ai sensi della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (7).
The instruments deployed are appropriate in the current circumstances and in full compliance with the EU Treaties.
Gli strumenti messi in campo sono adeguati nelle attuali circostanze e pienamente conformi ai trattati dell’UE.
Often, this requires a lot of time and full compliance with the instructions of specialists.
Spesso, ciò richiede molto tempo e piena conformità con le istruzioni degli specialisti.
The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
L'applicazione e l'attuazione della presente proposta devono avvenire nel pieno rispetto di tale quadro giuridico.
The exemption, however, expires on 31 December 2007 and Visa will from that moment on be responsible to ensure that its system is in full compliance with EU competition rules.
L'esenzione scade tuttavia il 31 dicembre 2007; a partire da quel momento Visa avrà la responsabilità di verificare che il suo sistema rispetti appieno le norme UE sulla concorrenza.
Multiple studies and tests have confirmed its 100% efficiency, as well as full compliance with the declared characteristics.
Numerosi studi e test hanno confermato la sua efficacia al 100%, nonché il pieno rispetto delle caratteristiche dichiarate.
It shall be independent and shall exercise its functions in full compliance with this Regulation.
Essa è indipendente ed esercita le sue funzioni nell'assoluto rispetto del presente regolamento.
If you still observe the drinking regimen and add physical activity, then you will get full compliance with a healthy lifestyle.
Se si osserva ancora il regime di bere e si aggiunge attività fisica, si otterrà il pieno rispetto di uno stile di vita sano.
If Spain does not notify measures to ensure full compliance with its obligations under the Directive within two months, the Commission may decide to refer the case to the EU's Court of Justice.
Se la Spagna non notificherà entro due mesi le misure adottate per garantire il pieno adempimento degli obblighi previsti dalla direttiva la Commissione potrebbe decidere di adire la Corte di giustizia dell'UE.
The quantity and quality of the liquid medicine produced have been continuously improved, and the quality is in full compliance with the provisions of the Chinese Pharmacopoeia.
La quantità e la qualità della medicina liquida prodotta sono state continuamente migliorate e la qualità è pienamente conforme alle disposizioni della farmacopea cinese.
Installation and subsequent operation of the system requires full compliance with these rules.
L'installazione e il successivo funzionamento del sistema richiede il pieno rispetto di tali regole.
What’s more, it is in full compliance with food hygiene requirements;
Inoltre, è pienamente conforme ai requisiti di igiene alimentare;
Full compliance with EU waste policy could create an additional extra 400 000 jobs within the EU and an extra annual turnover of € 42 billion (see IP/12/18).
La piena attuazione della politica unionale sui rifiuti potrebbe creare altri 400 000 posti di lavoro nell'UE, incrementando di 42 miliardi di euro il fatturato annuo del settore (cfr. IP/12/18).
This will be done in full compliance with the Single Market.
Ciò sarà fatto nel pieno rispetto del mercato unico.
3.856861114502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’impiego di tale tecnologia è in piena conformità con le legislazioni vigenti in materia di protezione dei dati. 